Erina Gambarini, figlia del maestro organista e compositore Guido, debutta all’età di 13 anni alla Piccola Scala di Milano nel personaggio di Flora nell’opera Il giro di Vite di B. Britten, direzione di Ettore Gracis e regia di Virginio Puecher: è statala prima voce bianca a livello internazionale a ricoprire questo ruolo. Negli anni a venire ricopre anche il ruolo di Miles, fratello di Flora, ed è poi aiuto regista di Virginio Puecher in varie riprese dell’opera. Dal 1974 inizia la carriera di attrice e cantante: lavora come attrice giovane nella Compagnia Gli Associati con Gian Carlo Sbragia, Paola Mannoni e Sergio Fantoni negli spettacoli Edipo Re di Sofocle, La Piccola Città di Thorton Wilder. E’ inoltre Ariele nella Tempesta di Shakespeare al Teatro Romano di Verona, Jenny Mahoney in Ascesa e caduta della città di Mahagonny di B. Brecht e musiche di Kurt Weil, per la Rai recita nella La Giornata di Reginaldo Peacock da un racconto di Kathrine Mansfield, protagonista dello sceneggiato Il Circo Knee per la televisione della Svizzera Italiana, testo e regia di Grytzko Mascioni (con Tino Carraro, Marisa Merlini, Lina Volonghi e Silvano Tranquilli), e protagonista nel lavoro La Maga Orsina per la Radio Svizzera Italiana, testo e regia di Krytzko Mascioni, vincitore del premio del 1980 come miglior lavoro radiofonico dell’anno tra tutte le radio svizzere.
In parallelo, ripreso lo studio del pianoforte con Eva Frick Galliera inizia quello del canto a Vienna con Teresa Stich Randal e quello di direzione corale con M.Couraud. Si dedica inoltre allo studio della didattica musicale per le scuole elementari e per l’I.R.S.A.E Lombardia e viene chiamata in numerose scuole elementari per tenere i corsi di aggiornamento di educazione Musicale agli insegnanti. Contemporaneamente riprende l’attività concertistica in duo con il pianista Luigi Ripamonti, e con vari gruppi specializzati in musica barocca e cameristica. Con Pian & Forte incide un disco per Nuova Era con Cantate di Melani e Scarlatti, e collabora con orchestra Stabile di Bergamo, orchestra Verdi e incide anche con Ricordi e con Carrara. Cura le regie di 2 spettacoli di danza su commissione della rassegna di danza estiva curata a Bg al Teatro Sociale da Andreina Moretti: Cime Tempestose e Cantami o diva.
Nel 1989 fonda il Coro Canticum Novum che da 33 anni porta avanti una intensa e qualificata attività concertistica: premiato in due edizioni del concorso di Musica Corale di Guastalla, partecipa a Festivals e rassegne corali tra cui il Festival di CastelGavarno dove è diretto da Romano Gandolfi, già direttore del coro della Scala, con cui mantiene una continuativa collaborazione durata fino al 2006, anno della sua morte. Nel 1998, al momento della fondazione del Coro Sinfonico Verdi dell’orchestra Sinfonica Verdi di Milano, Gandolfi la chiama come maestro del coro e nel 2006, Erina Gambarini diventa direttore dello stesso, incarico che tenne fino al 2019: unica donna in Italia a ricoprire questo ruolo. In questi anni collabora con i direttori d’orchestra più importanti del panorama internazionale: Riccardo Chailly, Claudio Abbado, Martin Haselböch, Adam Fisher, K.P.Flor, Helmut Rilling, Rudolf Barshai, Vladimir Jurowski, Vladimir Fedoseiev, Neville Mariner, Claudio Scimone, Juninho Hirokami, Oleg Caetani, John Axelrod, Patrick Fournillier, Jader Bignamini, Eugeny Bushkov, Xian Zhang, Aziz Shokhakimov, Thomas Dausgaard, Eugène Kohn, Herbert Blomsted e altri. Parecchi concerti con la sua direzione del coro sono stati e sono trasmessi su Radio 3 Suite. Ha guidato il Coro in parecchie tournée tra cui citiamo quella dell’inaugurazione del Royal Opera Théâtre di Muscat, in Oman, con l’opera Carmen di Bizet. Citiamo anche le due riprese in Mondovisione dei concerti dove ha diretto nel 2008 e nel 2009 alla presenza di Papa Ratzinger. Dal 1994 è membro dell’Ateneo di Scienze, Lettere ed Arti di Bergamo per i suoi meriti artistici.
Erina Gambarini ha ricevuto nel 1971 dalla direzione artistica del Teatro La Fenice di Venezia una medaglia d’oro per lo straordinario lavoro svolto in quel teatro. Nel 2022 ha ricevuto la medaglia della Camera dei Deputati e la medaglia d'oro del Comune di Bergamo per l'alta professionalità ed i meriti artistici.
